이강준의 씹어먹는 일본어

일본 화산 뉴스로 배우는 일본어 - 신모에다케, 경보 레벨 3 입산 규제 (2024 최신) 최근 일본 가고시마현에 있는 신노에다케 화산의 활동이 심상치 않다는 뉴스가 전해졌습니다. 분화 가능성이 높아지면서 기상청이 경계 레벨을 격상했는데요, 이런 재난 상황 속 일본어 뉴스에는 어떤 단어와 문장이 자주 등장할까요?이번 콘텐츠에서는 공식 발표문에서 자주 쓰이는 문형과 단어를 중심으로 일본어를 함께 공부해봅니다. 실제 뉴스에서 쓰인 표현이라 일본어 능력 시험이나 실전 회화에도 큰 도움이 될 거예요. 천천히, 꼼꼼히 따라오시면 됩니다! 일본어 뉴스 원문한국어 해석단어 및 문법 패턴 정리 일본어 뉴스 원문 新燃岳では今月28日ごろから火山性地震が増えていて、山体の膨張を示す地殻変動もみられることから、鹿児島地方気象台はきょう..

📘일본어 공략집/씹일 뉴스편 2025. 4. 1. 07:30

일본 벚꽃 ‘七分咲き’는 몇 %일까?일본 뉴스로 배우는 개화 표현과 일본어 회화 봄이 오면 생각나는 건 뭐니 뭐니 해도 ‘벚꽃’이죠.그런데 일본에서는 ‘80%’만 피어도 ‘만개’로 본다는 사실, 알고 계셨나요?이번 뉴스는 일본 기상청의 벚꽃 개화 기준을 소개하며, 자연스러운 일본어 표현과 단어, 문법까지 함께 정리합니다.실제 뉴스로 공부하면, 현지에서 쓰는 진짜 일본어 실력이 쑥쑥!매주 3회, 유튜브와 블로그에 업데이트되니 꼭 따라오세요. ■ 목차일본어 뉴스 원문 한국어 해석 단어 정리 문법 패턴 정리 일본어 뉴스 원문気象庁はおよそ80パーセント以上のつぼみが開くと「満開」としていて、東京管区気象台によりますと、午前10時頃の時点では七分咲きだということです。 *요미카나는 영상을 참고해주세요 기상청은 전체 꽃봉오리의 ..

📘일본어 공략집/씹일 뉴스편 2025. 3. 30. 18:31

싱크홀 사고 뉴스로 배우는 실전 일본어 회화 표현 일본뉴스에서도 방송한, 한국에서 발생한 대형 싱크홀 사고가 있었는데요. 일본에서도 몇 달전 비슷한 싱크홀 사고가 있었기 때문에 한국의 싱크홀 사고에 관심이 높습니다. 일본 뉴스를 통해 실전 일본어를 공부합니다.뉴스에 자주 나오는 “~にわたる”, “~ということです” 같은 표현을 정확히 이해하고 활용하는 연습이 됩니다.짧은 뉴스 속에 실용적인 문법과 단어가 가득하니, 끝까지 꼭 읽어보세요!    🔹 일본어 뉴스 원문道路の陥没現場です。6車線のうち5車線にわたる大きな穴があいていて、深さは20メートルに達しているということです。 🔹 한국어 해석도로 함몰 현장입니다.6차선 중 5차선에 걸쳐 큰 구멍이 뚫려 있으며,깊이는 20미터에 도달해 있다고 합니다.  🔹 주요 단..

📘일본어 공략집/씹일 뉴스편 2025. 3. 26. 10:19

일본 뉴스로 배우는 실전 일본어 회화 - 드래곤볼 피규어 편의점 강도 사건오늘은 일본 후나바시시의 편의점에서 발생한 드래곤볼 피규어 강탈 사건 뉴스를 소개합니다.「噴射」「奪う」 등 실전 범죄 뉴스에 자주 등장하는 일본어 표현과 단어를 배워보세요!이 콘텐츠는 매주 3회 씹어먹는 일본어 블로그와 유튜브에 업로드됩니다.일본어 뉴스 원문일본어 뉴스 원문 (요미가나 추가)한국어 해석주요 단어 정리주요 문법 정리 일본어 뉴스 원문この事件は今月17日の早朝、船橋市本町にあるコンビニで男が店員に対して消火器を噴射し、レジの前に置かれていた人気漫画「ドラゴンボール」のフィギュア1個を奪って逃げたものです。 한국어 해석이 사건은 이번 달 17일 새벽, 후나바시시 혼마치에 있는 편의점에서 남성이 점원에게 소화기를 분사하고, 레지 앞에 놓여있..

📘일본어 공략집/씹일 뉴스편 2025. 3. 20. 13:07

일본 시사 뉴스로 배우는 일본어 | 트럼프 발언이 일본 증시에 미친 영향목차일본어 뉴스 원문한국어 해석주요 단어 정리주요 문법 정리오늘은 엔저(円安)와 트럼프 전 대통령의 발언이 일본 증시에 어떤 영향을 미쳤는지 다루는 뉴스입니다.이 뉴스를 통해 경제 뉴스에 자주 나오는 일본어 단어와 문법 표현을 함께 익혀보세요!매주 3회 유튜브 '씹어먹는 일본어'에서도 일본어 뉴스 콘텐츠가 업로드됩니다.       일본어 뉴스 원문きのうから1円以上円安・ドル高が進んだことを受けて、輸出関連株を中心に買われましたが、トランプ大統領の発言や、午後にも発動される日本への関税政策への不透明感から上げ幅は限定的なものとなりました。 일본어 뉴스 원문 (요미가나 추가)きのうから1円（いちえん）以上（いじょう）円安（えんやす）・ドル高（どるだか）が進（すす）ん..

📘일본어 공략집/씹일 뉴스편 2025. 3. 14. 06:00

18. 일본어 뉴스 정리 - 윤석열 대통령 내란 혐의 기소와 구속 해제 결정 오늘은 윤석열 대통령의 내란 혐의 기소와 구속 해제 결정에 대한 일본 뉴스를 소개합니다.✔️ 법률, 재판 관련 일본어 표현을 학습할 수 있습니다.✔️ 일본 시사 뉴스에 자주 등장하는 단어와 문법을 익혀보세요.이 콘텐츠는 매주 3회 유튜브 '씹어먹는 일본어' 채널과 블로그에 업로드됩니다!👉 홈페이지👉 유튜브 채널https://youtube.com/shorts/DAr0sF_pMxs?si=Bt2qBhWfjJyfOOZE 목차일본어 뉴스 원문한국어 해석주요 단어 정리주요 문법 정리  일본어 뉴스 원문尹大統領は去年12月の『非常戒厳』宣言をめぐって内乱を首謀した罪で起訴され、勾留されていましたが、 韓国の裁判所はきのう、勾留を取り消す決定を出しました..

📘일본어 공략집/씹일 뉴스편 2025. 3. 13. 18:22

일본어 뉴스 정리 - 일본 실업률 개선! 그러나 구인율은 감소?일본어 뉴스 원문한국어 해석주요 단어 정리주요 문법 정리 오늘은 일본의 실업률과 구인율에 대한 경제 뉴스를 소개합니다. ✔️ 일본 고용 시장에 대한 이해도를 높일 수 있고, ✔️ 경제와 통계에서 자주 등장하는 일본어 표현을 확실하게 학습할 수 있습니다!이 콘텐츠는 매주 3회 유튜브 '씹어먹는 일본어' 채널과 블로그에 업로드됩니다! 👉 홈페이지 👉 유튜브 채널 일본어 뉴스 원문総務省がきょう発表した去年1年間の平均の完全失業率は、前の年から0.1ポイント減少し、2.5%でした。 2年ぶりの改善となります。 一方、厚労省が発表した去年1年間の平均の有効求人倍率は、3年ぶりに減少し、1.25倍となりました。 한국어 해석총무성이 오늘 발표한 지난해 1년간 평균 완전 실업..

📘일본어 공략집/씹일 뉴스편 2025. 3. 13. 18:13

6. 일본어 뉴스 정리 - 변종 바이러스 환자 수 역대 최다! 5개월 만에 전년도 초과오늘은 일본에서 변종 바이러스 환자 수가 역대 최다를 기록했다는 뉴스입니다.✔️ 「わずか」「上回る」 등숫자, 수치 관련 뉴스에서 자주 등장하는 일본어 표현을 함께 익혀보세요!이 콘텐츠는 매주 3회 유튜브 '씹어먹는 일본어' 채널과 블로그에 업로드됩니다!👉 홈페이지 바로가기👉 유튜브 채널 바로가기 목차일본어 뉴스 원문한국어 해석주요 단어 정리주요 문법 정리 https://youtube.com/shorts/AW4bnx6xNf0?si=VR_AzIbh23mfiZI2 일본어 뉴스 원문去年の患者数は941人で、現在の方法で調査を始めた1999年以降、過去、最も多くなっていましたが、 今年はわずか5か月あまりで去年1年間の患者の数を上回りました..

📘일본어 공략집/씹일 뉴스편 2025. 3. 13. 17:37