[일본뉴스공략집] 아베 전 총리 비난 낙서, 일본 뉴스 속 실전 표현 배우기

[일본뉴스공략집] 아베 전 총리 비난 낙서, 일본 뉴스 속 실전 표현 배우기

최근 일본 오사카에 있는 아베 신조 전 총리의 기념비 낙서 사건이 보도되며 큰 충격을 주고 있습니다.
뉴스 보도에서 사용된 짧은 문장을 통해, 비판 표현・문장 끝맺음 표현(~ということです) 등 실전에서 유용한 일본어를 함께 공부해볼 수 있어요.
일본 뉴스를 바탕으로 한 '씹어먹는 일본어'는 시사와 회화를 함께 잡는 콘텐츠로 매주 3회 업로드됩니다. 지금 함께 공부해볼까요?

 

---

📌 일본어 뉴스 원문

黒いスプレーで漢字と平仮名が1文字ずつとカタカナ3文字が書かれていて、安倍元総理を批判する内容だったということです。

검은 스프레이로 한자와 히라가나가 각각 한 글자씩, 그리고 가타카나 3글자가 적혀 있었으며, 그 내용은 아베 전 총리를 비난하는 것이었다고 합니다.

 

📌 단어 정리

• 黒い（くろい）: 검은
• スプレー: 스프레이
• 漢字（かんじ）: 한자
• 平仮名（ひらがな）: 히라가나
• カタカナ: 가타카나
• 文字（もじ）: 글자
• 書かれる（かかれる）: 쓰이다 (수동형)
• 批判（ひはん）する: 비판하다
• 内容（ないよう）: 내용
• ～ということです: ~라고 합니다, ~라는 것입니다

📌 문법 패턴 정리

1. ～ずつ: ~씩 (수량을 나눌 때)

• 1文字ずつ書かれていて  → 한 글자씩 적혀 있었고
• 2個ずつ配ってください。→ 두 개씩 나눠주세요

2. ～ということです: ~라고 합니다 / ~라는 것입니다 (전달 표현)

• 批判する内容だったということです。→ 비판하는 내용이었다고 합니다
• 天気予報によると明日は雨だということです。→ 일기예보에 따르면 내일은 비가 온다고 합니다

3. ～が書かれていて: ~가 적혀 있고 (수동형+연결)

• 文字が書かれていて → 글자가 적혀 있고
• 名前が書かれている封筒です。→ 이름이 적힌 봉투입니다

 

이번 사건은 일본에서 ‘우익 정치인의 기념물 훼손’이라는 점에서 논란이 되고 있습니다.
아베 전 총리는 일본 내에서도 의견이 갈리는 인물이며, 이번 사건은 정치적 메시지를 담은 것으로 해석되기도 합니다.
낙서에는 일본어 3가지 문자(한자, 히라가나, 가타카나)가 모두 포함되었고, 일부에서는 정치적 불만이 구체적으로 표현된 것 아니냐는 분석도 나옵니다.

---

오늘은 기념비 낙서 사건이라는 짧은 뉴스 문장을 통해

• 한자・히라가나・카타카나 구분
• 수동 표현
• 전달 표현 (~ということです)
  을 익혔습니다.
  이처럼 실제 뉴스에서 배우는 일본어는 의미도 분명하고 기억에 오래 남아 효율적입니다!

 

앞으로도 씹어먹는 일본어에서는
실전 표현 + 시사 일본어 + 문법 정리를 함께 제공합니다.
댓글과 공감, 구독은 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!