[JLPT N3] "~た ところ" 뜻과 예문, 무언가를 했더니 알게 된 새로운 사실

이강준의 씹어먹는 일본어 : 문법편

[JLPT N3] "~た ところ" 뜻과 예문, 무언가를 했더니 알게 된 새로운 사실

"여쭤봤더니 금방 답을 주셨어요.", "역에 도착했더니 기차가 떠났더라고요."

단순히 어떤 일을 한 것에서 끝나지 않고, "그 행동을 했더니 새로운 사실을 알게 되었거나 예상치 못한 결과가 나왔을 때" 사용하는 표현입니다. 오늘 확실히 씹어먹어 봅시다!

반응형

[접속 형태]

동사 た(타)형 + ところ

2. 생생한 예문 10개

1. 선생님께 여쭤봤더니 내일은 쉰다네요.
   先生(せんせい)に 聞いた(きいた) ところ、明日(あした)は 休み(やすみ)だそうです。
2. 역에 도착했더니 친구가 기다리고 있었어요.
   駅(えき)に 到着(とうちゃく)した ところ、友達(ともだち)が 待(ま)っていました。
3. 영화를 보러 갔더니 이미 매진이었어요.
   映画(えいが)を 見(み)に 行った(いった) ところ、もう 売り切れ(うりきれ)でした。
4. 알아봤더니 그 가게는 이사했더라고요.
   調べた(しらべた) ところ、その 店(みせ)は 引越し(ひっこし)していましたBox.
5. 그에게 전화했더니 통화 중이었어요.
   彼(かれ)に 電話(でんわ)した ところ、話し(はなし)中(ちゅう)でした。
6. 창문을 열었더니 시원한 바람이 들어왔어요.
   窓(まど)を 開けた(あけた) ところ、涼しい(すずしい) 風(かぜ)が 入(はい)ってきました。
7. 검사해 봤더니 아무런 이상이 없었습니다.
   検査(けんさ)した ところ、何も(なにも) 異常(いじょう)が ありませんでした。
8. 인터넷으로 검색해 봤더니 가격이 꽤 비쌌어요.
   ネットで 検索(けんさく)した ところ、値段(ねだん)가 結構(けっこう) 高かっ(たかっ)たですBox.
9. 가방을 열어봤더니 지갑이 없었습니다.
   鞄(かばん)を 開けて(あけて)みた ところ、財布(さいふ)が ありませんでした。
10. 말을 걸어봤더니 아주 친절한 사람이었어요.
    声(こえ)を かけてみた ところ、とても 親切(しんせつ)な 人(ひと)でした。

📝 필수 단어 체크

• 到着(とうちゃく) : 도착

• 売り切れ(うりきれ) : 매진

• 異常(いじょう) : 이상

• 検索(けんさく) : 검색

• 親切(しんせつ) : 친절함

• 結構(けっこう) : 꽤/제법

3. 씹어먹는 1분 퀴즈

"전화했더니 부재중이었습니다"를 일본어로 바꾸면?

정답 확인하기

👉 電話(でんわ)した ところ、留守(るす)でした。

일본어 공부, 제대로 씹어먹고 계신가요?

진짜 실력은 문법의 뜻을 넘어 그 '뉘앙스'를 아는 것입니다.
이강준의 씹어먹는 일본어 교재가 여러분의 품격을 높여드립니다.

교재 보러가기

씹어먹는 일본어 네이버 카페 바로가기