[JLPT N3] "~はずだ" 뜻과 접속, '당연히 그럴 것'이라는 확신의 마법

이강준의 씹어먹는 일본어 : 문법편

[JLPT N3] "~はずだ" 뜻과 접속, '당연히 그럴 것'이라는 확신의 마법

"그는 분명 올 거야!" 근거 있는 자신감을 일본어로?

어떤 상황이나 정보를 바탕으로 "당연히 ~일 거야"라고 강하게 추측할 때 쓰는 표현입니다. 이 문법을 알면 추측도 훨씬 논리적이고 세련되게 변합니다. 오늘 확실히 씹어먹어 봅시다!

1. 뜻과 뉘앙스 파악하기

~はずだ는 한국어로 "~일 것이다", "~임에 틀림없다"라고 해석합니다.

💡 강준 쌤의 뉘앙스 한 끗 차이:
단순한 추측(~だろう)과는 무게감이 다릅니다. "나름대로의 객관적인 근거가 있어서 그렇게 생각하는 게 당연하다"라는 뉘앙스가 강해요. 그래서 기대했던 것과 다른 결과가 나오면 "어? 이럴 리가 없는데?"라는 당혹감을 나타낼 때도 씁니다.

[접속 형태]

• ✅ 동사/い형용사: 보통형 + はずだ
• ✅ な형용사: ~な + はずだ
• ✅ 명사: ~の + はずだ

2. 실전 활용 예문 씹어먹기

1. 그는 오늘 올 거예요(틀림없이).
   彼(かれ)は今日(きょう)、来る(くる)はずです。
2. 약을 먹었으니 이제 나을 겁니다.
   薬(くすり)を飲んだ(のんだ)から、もう治る(なおる)はずです。
3. 그는 일본에 10년이나 있었으니 일본어를 잘할 거예요.
   日本(にほん)に10年もいたから、日本語(にほんご)が上手(じょうず)なはずです。
4. 이 요리는 맛있을 수밖에 없어요(당연히 맛있을 거예요).
   この料理(りょうり)はおいしいはずです。
5. 마감은 내일일 거예요.
   締め切り(しめきり)は明日(あした)のはずです。
6. 열쇠는 가방 안에 있을 텐데요(분명히).
   鍵(かぎ)はカバンの中に、あるはずです。
7. 성실한 그가 지각을 할 리가 없어요.
   まじめな彼が遅刻(ちこく)をするはずがありません。
8. 오늘은 일요일이라 은행은 쉴 거예요.
   今日(きょう)は日曜日(にちようび)だから、銀行(ぎんこう)は休み(やすみ)のはずです。
9. 비행기는 벌써 도착했을 것입니다.
   飛行機(ひこうき)はもう到着(とうちゃく)したはずです。
10. 그럴 리가 없어요.
    そんなことはないはずです。

📝 필수 단어 체크

• 治る(なおる) : 낫다

• 上手(じょうず) : 잘함

• 締め切り(しめきり) : 마감

• 遅刻(ちこく) : 지각

• 到착(とうちゃく) : 도착

• 鍵(かぎ) : 열쇠

당연하게 나오는 일본어, 훈련이 답입니다!

확신에 찬 말투 하나가 여러분의 신뢰도를 높입니다.
지금 바로 씹어먹는 일본어 말하기 교재로 실력을 완성하세요.

교재 보러가기