일본 광고로 배우는 리얼 일본어 회화｜과몰입 신입사원 광고 화제!

요즘 일본 광고들, 예능보다 더 재미있다는 말 자주 들으시죠?
그 안에서 진짜 일본어 표현들을 배울 수 있다면 어떨까요?

오늘은 일본 대기업 아사히카세이(旭化成)의 광고
熱すぎる内川（너무 뜨거운 우치카와） 편을 통해
실전 회화, 비즈니스 일본어, 일본 기업 문화까지 함께 정리해보려고 해요.

---

 

아사히카세이(旭化成)라는 기업, 들어보셨나요?

아사히카세이(Asahi Kasei)는 일본에서도 손꼽히는 글로벌 종합소재·화학 기업이에요.
전지소재, 수소에너지, 의료기기, 건축 등 다양한 분야에서 세계 시장을 선도하고 있습니다.

최근에는 ‘그린 수소 프로젝트’처럼 탄소중립과 지속가능성 기술을 전면에 내세우며
“기술로 지구를 바꾸는 기업”이라는 이미지를 만들고 있어요.

👉 이번 광고도 바로 이런 미래 지향적 기업 이미지를 전달하려는 의도로 제작된 거랍니다.

🎬 광고 한눈에 보기

• 제목: 熱すぎる内川（あつすぎる うちかわ）편
• 핵심 내용:
  “너무 뜨거운 열정”을 가진 신입사원 ‘우치카와’가
  그린 수소 프로젝트에 과몰입하며 회사를 불태운다(!)는 설정의 유머광고

광고는 짧지만, 그 안에 담긴 일본어 표현, 문법, 문화 코드는 꽤 풍부하답니다.

반응형

 

 

🗣️ 광고 주요 대사 & 해석

 

• キャリアで旭化成に入社。
  즉시전력으로서 아사히카세이에 입사했다.
• しかしこの会社、何かがおかしい。
  그런데 이 회사, 뭔가 이상하다…
• 君に紹介したい社員がいる。
  너에게 소개하고 싶은 사원이 있어.
• 熱すぎる男、内川君だ。
  너무 뜨거운 남자, 우치카와 군이다.
• まだ若いが、グリーン水素プロジェクトに高い熱量で挑む、脱炭素化のリーダーだ。
  아직 젊지만, green수소 프로젝트에 엄청난 열정으로 도전하는 '탈탄소화의 리더'다.
• 一緒に地球を変えよう。
  함께 지구를 바꾸자!
• 熱！
  뜨거워! 
• はみだせ！うみだせ！旭化成！
  틀을 깨라! 창조하라! 아사히카세이!
• 一息つきましょう
  잠깐 숨 돌립시다
• なんだこの会社は。熱っ！
  대체 이 회사는 뭐야…!뜨거워!!

 

 

이 광고로 배울 수 있는 표현들

1) 실전 일본어 단어

 

• 입사 - 入社(にゅうしゃ)
• 소개 - 紹介(しょうかい)
• 직원 - 社員(しゃいん)
• 도전하다 - 挑む(いどむ)
• 열정 / 열의 - 熱量(ねつりょう)
• 그린 수소 - グリーン水素(ぐりーんすいそ)
• 단점 탈피 - 脱短所化(だつたんしょか)
• 함께 - 一緒に(いっしょに)
• 지구 - 地球(ちきゅう)
• 바꾸다 - 変える(かえる)
• 너무 뜨겁다 - 暑すぎる(あつすぎる)
• 한숨 돌리다 - 一息つく(ひといきつく)
• 틀을 깨다 - はみだす(はみだす)
• 창조하다 / 만들어내다 - 生み出す(うみだす)
• 탈락 / 실패 - バツ(ばつ)

 

 

2) 문법 표현

1. ～すぎる : 너무 ~하다

• 暑すぎる → 너무 덥다
• 難しすぎる → 너무 어렵다

2. ～よう : ~하자 (제안형)

• 一緒に変えよう → 함께 바꾸자
• 始めよう → 시작하자

3. 一息つきましょう（ひといき～） : 한숨 돌립시다

• 회의 후/업무 중 자주 쓰는 회화 표현

 

이 광고는 단순한 기업 홍보를 넘어서
“지속가능한 미래를 이끄는 젊은 인재를 응원하는 기업”이라는 메시지를 담고 있어요.
그리고 우리는 그 속에서 진짜 일본어 표현과 문화를 자연스럽게 배울 수 있죠.

📌 짧은 광고 한 편이지만, 단어, 문법, 문화까지 다 담겨 있습니다.
영상으로 쉐도잉도 꼭 함께 해보세요. 말하는 일본어가 훨씬 빨라집니다!

---