JLPT N3, 일본어 문법 정리 ～ようとする

JLPT N3, 일본어 문법 정리 ～ようとする 

'일찍 자려고 했는데 결국 못 잤어'
일본어로 뭐라고 할까요?

이런 표현, 일상 회화에서 정말 자주 쓰이죠?
지금부터 이 문장을 말할 수 있는 일본어 패턴 ～ようとする를 알려드릴게요.

이 표현을 익히면, '무언가를 하려고 시도하는 순간', 혹은 '하려는 찰나의 움직임'까지도 자연스럽게 표현할 수 있습니다.
특히 회화에서 자주 등장하고, JLPT N3에서도 단골로 나오는 문형이니 꼭 익혀두세요!

 

---

 

문법 설명

1) 접속 방식

동사 의지형 + とする

• 동사 원형의지형～ようとする

食べる(먹다)	食べよう	食べようとする
行く(가다)	行こう	行こうとする
話す(말하다)	話そう	話そうとする

이 문형은 어떤 행동을 하려는 순간이나 의지를 표현할 때 사용됩니다. 특히 '막 하려고 했는데~', '하려 했지만~'처럼 시도와 관련된 맥락에서 자주 쓰입니다.

💡 뉘앙스 포인트

• '할 예정'이라는 확실한 계획이 아닌, 무언가를 막 시도하거나 하려는 느낌입니다.
• 과거형, 부정형으로도 자주 활용돼요.

 

예문 씹어먹기

1. 막 집을 나서려고 했는데 전화가 왔어요.
家を出ようとしたときに電話がかかってきた。
(いえを でようとしたときに でんわが かかってきた / 이에오 데요-토 시타토키니 덴와가 카캇떼키타)

• 📌 出る(でる): 나가다 / 電話(でんわ): 전화 / かかってくる: 걸려오다

2. 아기가 울려고 했어요.
赤ちゃんが泣こうとしていた。
(あかちゃんが なこうとしていた / 아카짱가 나코-토 시테이타)

• 📌 赤ちゃん(あかちゃん): 아기 / 泣く(なく): 울다

3. 일찍 자려고 했는데, 결국 못 잤어.
早く寝ようとしたけど、結局寝られなかった。
(はやく ねようとしたけど、けっきょく ねられなかった / 하야쿠 네요-토 시타케도, 켓쿄쿠 네라레나캇타)

• 📌 早く(はやく): 빨리 / 寝る(ねる): 자다 / 結局(けっきょく): 결국

4. 고양이가 장난감을 잡으려고 하고 있어요.
猫がおもちゃを取ろうとしている。
(ねこが おもちゃを とろうとしている / 네코가 오모챠오 토로-토 시테이루)

• 📌 猫(ねこ): 고양이 / おもちゃ: 장난감 / 取る(とる): 잡다

5. 문을 닫으려는 순간 누가 들어왔어요.
ドアを閉めようとしたら、誰かが入ってきた。
(どあを しめようとしたら、だれかが はいってきた / 도아오 시메요-토 시타라, 다레카가 하잇떼키타)

• 📌 ドア: 문 / 閉める(しめる): 닫다 / 入る(はいる): 들어오다

 

 

요약 정리

• ～ようとする는 동사의 의지형 + とする로, ‘하려고 하다’라는 의미입니다.
• 시도/의도/직전의 움직임을 표현할 때 유용합니다.
• 현재형/과거형/부정형 등으로 다양하게 응용 가능!