[JLPT N1] "~なりに" 부족해도 가치 있는 '나만의 최선' 말하기

이강준의 씹어먹는 일본어 : 문법편

[JLPT N1] "~なりに" 부족해도 가치 있는 '나만의 최선' 말하기

"부족하지만 저 나름대로 열심히 노력했습니다."

완벽하지는 않아도 그 수준이나 지위에 어울리는 범위 내에서 최선을 다할 때 사용하는 깊이 있는 표현입니다. 겸손함과 주체성을 동시에 전달하는 고급 문법, 오늘 확실히 씹어먹어 봅시다!

[접속 형태]

명사 / 형용사 / 동사 보통형 + なりに / なりの

2. 생생한 예문 10개

1. 나 나름대로 정성을 다했습니다.
   私(わたし)なりに 精一杯(せいいっぱい) 頑張り(がんばり)ました。
2. 아이도 아이 나름대로 생각하고 있어요.
   子供(こども)は 子供(こども)なりに 考え(かんがえ)ています。
3. 서투르면 서투른 대로 마음을 담아 써주세요.
   下手(へた)なら 下手(へた)なりに 心(こころ)を 込めて(こめて) 書いて(かいて)ください。
4. 경험이 없는 나름대로 연구해 보았습니다.
   経験(けいけん)が ないなりに 工夫(くふう)しましたBox.
5. 싼 물건은 싼 대로 이유가 있는 법이죠.
   安い(やすい)物は 安い(やすい)なりに 理由(りゆう)が あります。
6. 실패해도 그 나름의 소득은 있습니다.
   失敗(しっぱい)しても それなり(なりの) 収穫(しゅうかく)は ありますBox.
7. 시골은 시골 나름대로 즐거운 법입니다.
   田舎(いなか)は 田舎(いなか)なり에 楽しいものです. (수정: 田舎は田舎なりに楽しいものです。)
8. 자기 나름대로 정답을 낸 것 같네요.
   自分(じぶん)なりに 答え(こたえ)を 出した(だした)ようですねBox.
9. 좁으면 좁은 대로 살면 그곳이 고향입니다.
   狭い(せまい)なら 狭い(せまい)なりに、住めば(すめば) 都(みやこ)입니다.
10. 그녀는 그녀 나름대로 고민하고 있는 것 같습니다.
    彼女(かのじょ)는 彼女(かのじょ)なり에 고민하고 있습니다. (수정: 彼女は彼女なりに悩んでいるようです。)

📝 필수 단어 체크

• 精一杯(せいいっぱい) : 힘껏

• 下手(へた) : 서투름

• 収穫(しゅうかく) : 수확

• 都(み야코) : 도읍/고향

• 悩む(나야무) : 고민하다

• 工夫(쿠후) : 연구/고안

3. 씹어먹는 1분 퀴즈

"초보자는 초보자 나름대로 조심해야 한다"를 일본어로?

정답 확인하기

👉 初心者(しょしんしゃ)は 初心者(しょしんしゃ)なりに 注意(ちゅうい)すべきだ。

N1 합격 후, 진짜 일본어가 시작됩니다.

상황에 맞는 단어 선택과 품격 있는 문장 구조.
이강준의 씹어먹는 일본어 교재가 여러분의 실력을 완성합니다.

베스트셀러 확인하기

씹어먹는 일본어 네이버 카페 바로가기